Apple presenta Apple Watch Series 5

Con una pantalla retina siempre encendida, brújula incorporada y llamadas internacionales de emergencia

Cupertino, California – Apple anunció hoy Apple Watch Series 5 , presentando una pantalla Retina Always-On que nunca duerme, por lo que es fácil ver la hora y otra información importante, sin levantar o tocar la pantalla. Las nuevas características de ubicación, desde una brújula incorporada hasta la elevación actual, ayudan a los usuarios a navegar mejor su día, mientras que las llamadas internacionales de emergencia ¹permite a los clientes llamar a los servicios de emergencia directamente desde Apple Watch en más de 150 países, incluso sin un iPhone cercano. Apple Watch Series 5 está disponible en una gama más amplia de materiales, incluidos aluminio, acero inoxidable, cerámica y un titanio completamente nuevo. Combinado con el poder de watchOS 6, los usuarios están facultados para hacerse cargo de su salud y estado físico con nuevas características como Cycle Tracking, la aplicación Noise y Activity Trends.

«Hemos visto que Apple Watch tiene un impacto significativo en la vida de nuestros clientes y estamos entusiasmados de ofrecer aún más capacidades con Apple Watch Series 5 y watchOS 6», dijo Jeff Williams, director de operaciones de Apple. «La perfecta integración del nuevo hardware y software ofrece una experiencia mejorada que hace que sea aún más fácil mantenerse activo y conectado con las personas y la información que les interesa a los usuarios».A partir de hoy, Apple Watch Series 5 (GPS) está disponible para ordenar en 41 países y regiones y Apple Watch Series 5 (GPS + celular) está disponible para ordenar en 22 países y regiones. Ambos modelos estarán disponibles en tiendas a partir del viernes 20 de septiembre.

Pantalla retina siempre encendida

Apple Watch Series 5 presenta una nueva pantalla innovadora que permite que el tiempo y la información importante permanezcan visibles en todo momento. Cada esfera del reloj se ha optimizado cuidadosamente para la nueva pantalla y para preservar la vida útil de la batería, la pantalla se atenúa de forma inteligente cuando la muñeca de un usuario está baja y vuelve a brillar con un aumento o un toque. Varias tecnologías avanzadas trabajan juntas para ofrecer esta nueva característica, incluida la única pantalla de polisilicona y óxido (LTPO) de baja temperatura de la industria, controlador de pantalla de ultra baja potencia, circuito integrado de administración de energía eficiente y nuevo sensor de luz ambiental. Esta combinación de innovación de hardware y diseño de software increíble permite que Apple Watch Series 5 ofrezca una duración de batería de 18 horas durante todo el día. ²

Navegación

Las características de ubicación actualizadas en Apple Watch Series 5 brindan a los clientes mayores herramientas de navegación para usar durante todo el día. La nueva brújula incorporada y la aplicación de mapas actualizada permiten a los usuarios ver hacia dónde se enfrentan. Con Apple Watch Series 5, los clientes pueden usar la nueva aplicación Compass para ver rumbo, inclinación, latitud, longitud y elevación actual. Los usuarios incluso pueden agregar una de las tres nuevas complicaciones de Compass a la esfera del reloj para ver la dirección de un vistazo.

Llamadas internacionales de emergencia

Para mayor seguridad personal durante el viaje, los usuarios con modelos celulares de Apple Watch Series 5 ahora pueden completar llamadas internacionales a servicios de emergencia, independientemente de dónde se haya comprado originalmente el dispositivo o si el plan celular se ha activado. Las llamadas internacionales de emergencia también funcionan con la detección de caídas, si está habilitada, para realizar automáticamente una llamada de emergencia si Apple Watch detecta que el usuario ha sufrido una caída fuerte y permanece inmóvil durante aproximadamente un minuto.

watchOS 6

Las características adicionales de salud y estado físico vienen con watchOS 6, incluida la nueva aplicación Cycle Tracking, que brinda a los clientes la capacidad de registrar información importante relacionada con sus ciclos menstruales, y ver el tiempo previsto para su próximo período y ventanas fértiles utilizando la comodidad de Apple Watch. ³ La aplicación Noise ayuda a los usuarios a comprender los niveles de sonido ambiental en entornos como conciertos y eventos deportivos que podrían afectar negativamente la audición, y Activity Trends en iPhone proporciona una visión a largo plazo de sus patrones de actividad para ayudarlos a comprender su progreso. watchOS 6 también ofrece nuevas esferas de reloj dinámicas, que incluyen Meridian, Modular Compact y Solar Dial, que se pueden personalizar fácilmente para un acceso más rápido a las aplicaciones favoritas.

Apple Watch Studio

Por primera vez, los clientes de Apple Watch pueden disfrutar de una experiencia más personalizada al comprar Apple Watch Series 5 en Apple Stores, en apple.com y en la aplicación Apple Store. ⁴ Exclusivamente en Apple, el nuevo Apple Watch Studio ofrece a los clientes la oportunidad de elegir su combinación preferida de estuche y banda para crear una apariencia única. ^{5 5}

Apple Watch Lineup

Apple presenta un nuevo material de caja hecho de titanio, un material preciado en la relojería que tiene una excelente relación resistencia / peso y es más ligero que el acero inoxidable. Disponible en dos hermosos acabados cepillados, el titanio natural tiene una superficie diseñada a medida que ayuda a mantener su color y resistir las manchas, mientras que el titanio negro espacial logra su color profundo a partir de un recubrimiento tipo diamante (DLC).

Los estilos clásicos como la caja de acero inoxidable en oro, plata y negro espacial permanecen, mientras que la caja de aluminio en plata, oro y gris espacial ahora se fabrica por primera vez de aluminio 100% reciclado de la serie 7000. Este otoño, la hermosa caja de cerámica blanca altamente resistente a los arañazos también está disponible, junto con un nuevo bucle deportivo y una amplia gama de nuevos colores de banda, que funcionan con cualquier generación de Apple Watch.

Apple Watch Nike presenta una nueva esfera del reloj inspirada en el diseño clásico de la chaqueta Nike Windrunner, acompañada de nuevos colores de la Nike Sport Band y el reflectante Nike Sport Loop. Apple Watch Hermès presenta varios estilos nuevos, incluida una actualización de la popular banda de bloques de colores del otoño pasado, ahora en un nuevo estampado de Della Cavalleria, y una versión completamente negra con una exclusiva esfera de reloj gradiente Hermès.

Precios y disponibilidad

• Apple Watch Series 5 (GPS) comienza en $ 399 (EE. UU.) Y Apple Watch Series 5 (GPS + celular) comienza en $ 499 . La popular Serie 3 (GPS), con GPS incorporado, sensor óptico de frecuencia cardíaca y resistencia al agua, comienza a un nuevo precio bajo de $ 199 y la Serie 3 (GPS + Celular) cuesta $ 299 .

• Apple Watch Series 5 (GPS) está disponible para ordenar hoy desde  apple.com y en la aplicación Apple Store, con disponibilidad a partir del viernes 20 de septiembre en los EE . UU. , Puerto Rico , las Islas Vírgenes de los EE. UU. Y otros 38 países y regiones.

• Apple Watch Series 5 (GPS + celular) está disponible para ordenar hoy desde  apple.com y en la aplicación Apple Store, con disponibilidad a partir del viernes 20 de septiembre en los EE . UU. , Puerto Rico y otros 20 países y regiones. Para conocer la disponibilidad del operador, visite apple.com/watch/cellular .

• Apple Watch Nike está disponible para ordenar hoy desde  apple.com y en la aplicación Apple Store, con disponibilidad a partir del viernes 4 de octubre en los EE . UU. , Puerto Rico y más de 51 países y regiones. Para obtener más información, visite apple.com/apple-watch-nike o nike.com/applewatch .

• Apple Watch Hermès está disponible para ordenar hoy desde  apple.com y en la aplicación Apple Store, con disponibilidad a partir del viernes 20 de septiembre en los EE. UU. Y en más de 14 países y regiones. Para obtener más información, visite apple.com/apple-watch-hermes o hermes.com/applewatchhermes .

• Las nuevas bandas de Apple Watch están disponibles para ordenar hoy desde  apple.com y en la aplicación Apple Store, con disponibilidad a partir del viernes 20 de septiembre.

• watchOS 6 estará disponible para Apple Watch Series 3 y posteriores el 19 de septiembre y para Apple Watch Series 1 y 2 a finales de este otoño.

• Los clientes en los EE. UU. Pueden cambiar su dispositivo elegible por una tarjeta de regalo de Apple Store o un reembolso por su compra. Si su dispositivo no es elegible para crédito, Apple lo reciclará gratis. ^{6 6}

• Los clientes obtienen un 3 por ciento de efectivo diario cuando compran Apple Watch Series 5 de Apple con Apple Card.

• Los clientes pueden obtener hasta dos años de soporte técnico y cobertura de daños accidentales con AppleCare +.

• A los clientes que compren Apple Watch de Apple se les ofrecerá una configuración personal gratuita, en la tienda o en línea, ⁷ para ayudarles a configurar y personalizar su nuevo Apple Watch con calendarios, notificaciones, aplicaciones y más.